故事

欧胡岛上的完美一天

一张有趣的室内外活动安排列表。

上图:当您第一次在威基基海滩 (Waikiki Beach) 上斩波劈浪时,此时此刻弥足珍贵。忠诚冲浪学校 (Faith Surf School) 在多个海滨地点设有分校,历来被评为学习夏威夷最受欢迎的海洋运动的最佳场所之一。照片:忠诚冲浪学校

早晨七点,无论您喜欢与否,阳光都会照入您的威基基酒店客房,仿佛在说,“嗨,起床啦!您的假期开始啦!”

在皇家夏威夷中心 (Royal Hawaiian Center) 的小岛古董咖啡店 (Island Vintage Coffee, 2301 Kalakaua Ave., Waikiki, 808-926-KONA, www.islandvintagecoffee.com) 喝一杯科纳咖啡,接着前往奥特里格威基基海滩度假酒店 (Outrigger Waikiki on the Beach)、威基基喜来登酒店 (Sheraton Waikiki) 或奥特里格礁酒店 (Outrigger Reef),到忠诚冲浪学校 (808-931-6262, www.faithsurfschool.com) 学习您已提前预约的冲浪课程。这所家庭学校最初由专业大浪冲浪者 Tony Moniz 创办,在冲浪运动的诞生地威基基提供时长 90 分钟的小组、半私人和私人冲浪课程。在这片适合冲浪的水域里,您平生第一次斩波劈浪,这种美妙的感觉简直难以言表。您在浪尖上滑行,海风吹拂着您的头发,这种难忘的体验是您在太平洋中的其他体验所不能比拟的。拿上您的摄像机,随手拍下一些值得炫耀的 Instagram 照片。

在玩了一阵冲浪之后,您很可能饿得前胸贴后背了。这时,您可以去可可芋头咖啡厅 (Koko Head Cafe, 1145 C 12th Ave., Kaimukī, 808-732-8920, www.kokoheadcafe.com) 吃早餐。这家咖啡馆距威基基两英里,周围就是威基基的优美环境,是个不错的早中饭就餐点。这家餐厅由入围“顶级大厨”决赛的厨师 Lee Anne Wong 经营,招牌菜就是她的改良早中餐,如泡菜培根车打芝士司康、干锅味增肉、五味猪腩猪皮炒蛋以及蘑菇汁水煮嫩蛋芋泥饼干。您甚至可以在头发未干、脚中有沙的状态下进入餐厅,并可随意逗留,餐厅营业到凌晨 2:30 才打烊。

Brunch dishes 

上图:可可芋头咖啡厅自诩为“小岛风情早午餐餐厅”,它的时尚菜谱仍反映出夏威夷多民族融合的特色,已经赢得不错的口碑。

现在,您该去消耗刚刚摄入的卡路里了,不妨沿着阿伊亚环形小径 (Keaiwa Heiau State Park, 99-1849 Aiea Heights Dr., Aiea, 808-483-2511),徒步游览哈拉瓦山谷 (Halawa Valley) 的山脊。这条长 4.8 英里的低强度徒步游览路线在凯蒙基 (Kaimuki) 以西 12 英里处。您可以在这里看到岛屿的南海岸风景,从珍珠港 (Pearl Harbor) 到怀厄奈岭 (Waianae Range),甚至能观赏到钻石头 (Diamond Head) 的景色。二十世纪二十年代晚期,这片区域的大部分地区都重新种上了柠檬桉和南洋杉。当然,沿着人迹较密的道路游览时,您仍能看到土生土长的寇阿相思树和桃金娘花树。您在徒步游览的过程中,半路上不妨留心察看,还能看到 1944 年在此处坠毁的 B-24 轰炸机的残骸。

Lush Halawa valley 

上图:从阿伊亚环形小径上可以看到 H-3 高速公路。这条热门的徒步游览路径位于 Keaiwa Heiau 州立休闲区内,这里还有古神庙(夏威夷传统圣地)的遗迹。

当您回到车上时,应该刚吃过午饭时间不久。徒步旅行后,吃点心或喝冰啤酒的最佳地点是 Alley 餐厅和酒吧 (The Alley Restaurant & Bar, Aiea Bowl, 99-115 Aiea Heights Dr., Aiea, 808-488-6854, www.aieabowl.com/restaurant.htm)。这家休闲餐厅坐落在一家热闹的保龄球馆内,供应广受欢迎的当地菜式,如香煎香松金枪鱼、亚洲红烧猪肉和永远受欢迎的牛尾汤。临走时,可别忘了去面包店里买点东西,尤其是招牌的柠檬焦糖蛋糕,上面还洒了太妃糖沫。

Lemon crunch cake 

Alley 餐厅还上过覆盖全国的美食频道 (The Food Network) 和旅游频道 (The Travel Channel)。在当地,它们以蛋糕以及丰盛而又富有本地风格的酒吧食物闻名。

驱车返回檀香山市区,从唐人街的河洛河洛自行车租赁处 (Holoholo Bicycles, 34 N. Hotel St., Chinatown, 808-221-3899, www.holoholobicycles.com) 租赁自行车。骑车游览市中心,不时下车逛逛周边别具风格的精品店,如 Fighting Eel (1133 Bethel St., 808-738-9300, www.fightingeel.com) 出售海滩风情的精品服装和当地珠宝,Owens & Company (1152 Nuuanu Ave., 808-531-4300, www.owensandcompany.com) 出售独立设计师手工制作的商品。

Boutique interior 

檀香山市区的唐人街周边再次涌现出很多精品店。Owens & Co.(见上文)出售灵感来自海滩的手工艺品,而 Fighting Eel 出售女装。如果您想走路逛逛该地区,唐人街市政停车场 (Chinatown Municipal Lot) 可能就是最好的停车点。

如果您有时间,可以考虑参观具有历史意义的伊奥拉尼宫 (Iolani Palace, 364 S. King St., 808-522-0822)。您只需骑自行车就能抵达,而且它是美国境内唯一的一处皇宫。这座国家地标曾是夏威夷王国最后两任国王 — 卡拉卡瓦国王 (Kalakaua) 及继任者(即其妹)利里奥卡拉尼女王 (Liliuokalani) — 的官邸。这座皇宫始建于 1879 年,呈现欧洲的建筑风格,内设夏威夷首套电灯系统、抽水马桶和屋内电话。河洛河洛自行车的租赁价是三小时 14.99 美元,并且必须在下午 6 之前归还自行车。

Palace tower 

在 1893 年,夏威夷推翻君主制之前,伊奥拉尼宫是夏威夷历任国王和皇后的居所。1879 年,皇宫已建成当前规模,展示出独特的建筑和装饰风格。皇宫庭院内有加冕阁和皇家卫士的营房。照片来源:夏威夷观光局 (HTA) / Tor Johnson

现在该去 Pint + Jigger (1936 S. King St., McCully, 808-744-9593, www.pintandjigger.com) 喝上一杯,度过一段欢乐时光。该酒吧也在下午六点打烊。此时,您可以前往麦卡利 (McCully) 喝上一杯,这里供应 21 种桶装啤酒和诸多一流的手工调制鸡尾酒,如莫斯科之骡(Moscow Mule,自制干橘伏特加配上姜汁、新鲜酸橙和姜汁啤酒)或第五号宪法修正案(5th Amendment,杰尼斯单桶波本威士忌配上黄色查特酒、菲奈特和夏威夷啤酒公司酿造的百香啤酒)。吃点自制薯片或者淋上阿根廷香辣酱的骨髓垫垫肚子。

 

可别吃得太饱了,因为您已经在 MW 餐厅 (MW Restaurant, 1538 Kapiolani Blvd., Ala Moana, 808-955-6505, www.mwrestaurant.com) 预定了晚餐。这家餐厅在 2014 年荣获著名的比尔德最佳新餐厅大奖提名。Wade Ueoka 和 Michelle Karr 是一对夫妻搭档,Ueoka 管理着市区最繁忙的一家餐厅,供应本地食材做成的菜肴,如复炸两次的猪排、蘸辣酱的可爱岛鲜虾配海鲜水饺,味噌蜜汁鲳鱼配本地蘑菇和西洋菜。您还得留着肚子品尝甜点。不妨试试热带水果奶酪布丁,配百香果冰沙、小西米、热带水果和百香果奶黄;或者尝尝 MW 糖块,配夏威夷果果仁脆饼、海盐焦糖、怀阿卢阿生长的巧克力和自制曲奇饼。

Dessert bar 

这家地处威基基的 MW 餐厅供应最新潮的夏威夷菜系。MW 提供精致的堂吃和外卖菜色。

距威基基约五英里,就是卡哈拉酒店度假村 (Kahala Hotel & Resort, 5000 Kahala Ave., Kahala, 808-739-8888, www.kahalaresort.com),您可以在这里的 The Veranda 放松身心。这里紧邻这座豪华酒店的大堂,您可以选把舒适的大椅子坐下,放松地吹着夜晚的凉风,听着随风飘来的当代爵士乐曲。音乐一直演奏到晚上 11 点,而白松露马提尼或低甜度香槟酒等饮料一直供应到午夜。

Luxurious veranda 

卡哈拉颇具传奇色彩。它与威基基的距离适宜,深受夏威夷众多明星和首脑的青睐,也是那些只想放松身心的游客们的最爱。

您度过了漫长而充实的一天。现在,该回酒店客房,好好休息一下了。无论这一天有什么遗憾,您都已经准备好第二天在欧胡岛上度过另一个丰富多彩的假日。

故事讲述者: Catherine E. Toth