故事

开车上火山

前往夏威夷火山国家公园 (Hawaii Volcanoes National Park) 途中的必做项目

从凯卢阿-科纳到夏威夷火山国家公园的长途驾车之旅几乎穿越整个夏威夷岛,从干旱的平原一直到葱郁的森林。 照片: 夏威夷观光局 (HTA) / Tor Johnson

从凯卢阿-科纳前往夏威夷火山国家公园,“旅途中即充满乐趣” 。 您’基本上横穿夏威夷岛,所以,沿途有很多不可错过的精彩。 北线和南线,都是最佳的游览路线。

我们建议您尽早动身,这样可以从跨岛之旅中收获最多精彩。 请记住,从科纳国际机场开车到夏威夷火山国家公园,北线估计需要 3.25 小时——,南线则需要 2.75 小时。

 

北线

从凯卢阿-科纳到火山经过 19 号和 11 号高速公路


威可洛亚

Queens' Marketplace fountain 

照片: Brian Walters 摄影

将您的脚趾伸入威可洛亚海滩度假村被棕榈树环绕的阿纳也霍欧玛陆湾的沙滩里。 此海滩与附近的皇后市场’离 19 号高速和威可洛亚海滩大道岔道只有几分钟路程。 皇后市场’ 是置办零食、游逛室外购物中心的好去处—市场内还设有有趣的喷泉、景观金鱼池塘和美食街。

 

派克牧场中心

Cowboy statue 

照片: Fern Gavelek

从科纳机场出发沿 19 号高速公路开车约一小时后将到达威美亚牧区,这里是被称为 Paniolo 的夏威夷牛仔的大本营。 在派克牧场中心,您’将发现传奇牛仔 Ikua Purdy 那富有传奇色彩的铜像,当然还有全国数一数二的美味汉堡。 咬一口由本地牧草饲养的牛肉制作的美味汉堡,牛肉使用附近农场供应的作料精心料理和烤制。

 

特克斯汽车餐厅的甜甜圈

从威美亚开出 20 分钟就是特克斯汽车餐厅,就在霍诺卡内的 19 号高速上。 在这里’,您可以沉浸在热甜甜圈—葡萄牙语称为糕点宴——的美味里,您可以选择自己喜爱的馅料。

 

夏威夷热带植物园

Hawaii Tropical Botanical Garden 

照片: 夏威夷热带植物园

一个小时后,您将进入夏威夷热带植物园。 这个公园无所不有: 瀑布、棕榈植物、蕨类植物、高耸的火炬姜、大型鸟舍、莲花池,还有一条下行的步行道,带您窥探蓝色天空下各个水平面的花园美景。 一个必去之地。

 

肯的煎饼屋 (Ken's House of Pancakes)

在希洛,通往火山的最后一段路途中的交叉口即19 号高速与 11 号高速。 交叉点处便是肯’的煎饼屋,是当地一家有着很长经营历史的小饭店,全天候供应丰盛的早餐和份饭。 当顾客点了“相扑大小”的米饭汉堡、岛民最爱的米饭、牛肉馅饼和炸鸡腿的,就会响起铃声,这些食物还会被浇上一层棕色的肉汤。

 

阿卡苏卡兰花园 (Akatsuka Orchid Gardens)

Orchid blossoms 

照片: Fern Gavelek

到达火山前的最后一站是阿卡苏卡兰花园,位于 11 号高速 上约 22 英里的地方。这里’有着许许多多令人惊叹的植物,这家花园专注于种植洋兰花长达 30 多年。 游览 13,000 平方英尺的陈列室;温室之旅开放时间为上午 10 点到下午 2 点。 周三和周五可以到礼品店买花寄回家。

 

南线

从凯卢阿-科纳到火山,经过 11 号高速


皇家科纳磨坊咖啡室 & 博物馆

Coffee mill roadside 

照片: 皇家科纳磨坊咖啡室与博物馆

走 11 号高速,从科纳机场出发约一小时后便到达皇家科纳磨坊咖啡室 & 博物馆。 看看咖啡种植者们将咖啡豆进行处理的场所,还可以步行穿过熔岩洞。 在博物馆和备货充足的礼品店内可以回顾壮观的凯阿拉凯夸湾。 这里还是免费品尝咖啡、巧克力和科纳金朗姆酒蛋糕的绝佳去处。  

 

霍那吾那吾国家历史公园 (Puuhonua O Honaunau National Historical Park)

Looking at carvings 

照片: 夏威夷观光局 (HTA) / Tor Johnson

再往前开 15 分钟是霍那吾那吾国家历史公园或避难所。 漫步在历史展览前,闲步于棕榈树遮盖的地面,可以看到古代的神像(木质雕像),965 英尺长的砌石墙,还有古代的夏威夷神庙 Hale o Keawe。

 

历史著名的熔岩流

从 98 英里处开始,注意乌黑的熔岩流是怎样从山上流下覆盖莫纳罗亚山坡的。  首先看到的是 1950 流,接下来是 92 英里处的 1919 流,88 英里处的 1926 流,以及 79 和 75   英里处的 1907 流。

 

麦卢卡州立服务区公园

麦卢卡州立服务区公园约在 81 英里处,这里不只有卫生间和野餐桌。 两英里的自然远足可以穿过本地的桃金娘花树、古老的熔岩流和草木丛生的锅状火山口。

 

“美国最南端的烘焙店”

Punaluu Bake Shop sign 

照片: 普纳鲁吾烘焙店

11 号 高速路跟随岛南部等高线离开干旱的背风面,去往苍翠繁茂的迎风面。 在 Naalehu,让您的鼻子把您带到普纳鲁吾烘焙店。 这里的招牌食物是柔软喷香的甜面包。 此外还供应甜点、松脆面包干、三明治和份饭,人们可以在咖啡馆é 一样的环境中尽情享用。  透过宽大的窗子,顾客们可以观看这家“美国最南端的烘焙店”的面包和饼干的制作过程

 

普纳鲁吾黑沙海滩

Sea turtle on black sand 

照片: Fern Gavelek

HVNP 之前的最后一站普纳鲁吾黑沙海滩。 如果想要体验某些不同,可以在这里停下给黑色的沙滩和棕榈林立的海岸来张照片。 沙滩上温暖的沙子吸引来了晒太阳的海龟;不过有标志提醒游客不要打扰它们安静的休息时间。 这里’还设有野餐区。

故事讲述者: Fern Gavelek

照片拍摄者: Fern Gavelek