故事

欧胡岛的近海小岛

夏威夷群岛上有一些有趣的小岛

夏威夷因其八个主要岛屿而闻名于世,这八个岛屿在太平洋中央形成了一条标志性的岛链。

实际上,幅员辽阔的夏威夷群岛由南部的夏威夷岛向北部的库雷环礁岛绵延大约 1500 英里。 这个群岛由 137 个岛屿组成,包括较小的岛屿、环礁、暗礁和海山,是当地一些原生鱼类和动植物物种的栖息地。

在欧胡岛的迎风(东向)海岸,夏威夷当地人和外来游客已发现一些近海小岛的美景和重要作用,这些小岛从海滨可见,乘坐水上交通工具片刻即可抵达。


莫考尼亚岛(又称山羊岛)

Mokuauia (Goat Island)

上图:莫考尼亚岛(又称山羊岛)。 图片来源:LanaCanada/Getty Images

莫考尼亚岛上并没有山羊,但是这个位于拉耶湾被称为山羊岛的马鞍形小岛,占地约 13 英亩,过去被当地人用作饲养牲畜的放牧点。 此外,根据夏威夷当地故事或传说的解释,莫考尼亚岛和其他四个岛屿,包括位于拉耶点附近、中间明显有个洞的普卡岛(Puka Island),成形于半人半神 Kana 和 Niheu 杀死一只巨型蜥蜴并将其尸块抛入海中的时候。

莫考尼亚岛可从马拉卡哈那海滩(Malaekahana Beach)游泳抵达,相距大约半英里,是将巢穴建在柔软沙质地面上的剪嘴鸥的保护区。 游览山羊岛时,请沿着小岛的边缘路线行走,以免踩伤或踩死错综复杂的筑巢地道网络中的成年海鸟或雏鸟。 除了如画的美景之外,游客还可以搜寻贝壳,寻找海洋生物,欣赏小岛左侧(从海岸观察时)的泻湖保护区。


毛考里伊岛(又称中国人帽子岛)

Mokoli‘i (Chinaman’s Hat)

上图:毛考里伊岛(又称中国人帽子岛)。 图片来源:Getty Images

尽管这个小岛的名字源自几个世纪前亚洲农民在田间使用的圆锥形帽子,但它的夏威夷名字意思却是“小蜥蜴”。传说岛上有一种巨型蜥蜴的残骸,或者是被女神希伊亚卡(Hi'iaka)—夏威夷火山女神贝利的妹妹—砍下并丢进海里的龙尾巴的残骸。

位于库阿洛海滩公园和邻近的库阿洛牧场对面的毛考里伊岛归檀香山市县所有,并受到州和联邦公园法规的保护,从黄昏到黎明对公众开放。 小岛距离海岸大约三分之一英里,游客可以通过皮划艇、小船、冲浪板、直立板或者游泳(甚至在退潮时涉水而行)登岛。


波波亚岛(又称平岛)

Popoi‘a (Flat Island)

上图:波波亚岛(又称平岛)。

在夏威夷语中,Popoi'a 的意思是“腐烂的鱼”,但千万别被这个名字蒙骗了,因为平岛可以为那些希望从凯卢阿海滩公园的船用坡道冒险四分之一英里前来游玩的游客提供丰富的美好体验。

这个小岛的传统名字很有可能是指供品散发出来的气味,小岛中央曾经有一个渔民供奉的神龛,不过后来在 1946 年被海啸摧毁了。平岛属于夏威夷州海鸟保护区,因此我们建议游客沿海岸线游玩,以免打扰正在筑巢的鸟类。

平岛上有一些位于小海湾的小沙滩,这个小岛本身就是阻挡迎头之浪的天然屏障。 游客可以在小岛的东南海岸享受颇受欢迎的冲浪,但要小心,因为被浪打翻可能会让您撞上珊瑚礁或岛上嶙峋的悬崖,意外受伤。


莫库鲁亚群岛

The Mokulua Islands

上图:莫库鲁亚群岛。 图片来源:Henry Price

在夏威夷语中,Nā Mokulua 的意思是“两个小岛”,完美地描述了这对距离洁白的拉尼凯沙滩只有四分之三英里的标志性小岛。

这两个独立的小岛分别被称为 Moku Nui(较大的岛,从海岸观察时,左侧有两个小山丘)和 Moku Iki(严禁进入),二者都属于夏威夷州海鸟保护区。 这对“双子岛”大约形成于三百万年前,是柯劳盾状火山的一部分,现在则是夏威夷最著名、被游客拍照最多的地标之一。

大多数游客都是乘坐皮划艇或船只前往这个群岛,但如果您经验丰富,并且海上条件不太恶劣的话,长途游泳也是可行的方式。 登岛和徒步/探险仅限于 Moku Nui 这个小岛,并且您需要留意受到保护的海洋生物和珊瑚丛。


莫库奥劳岛(又称椰子岛)

Moku o Lo‘e (Coconut Island)

上图:莫库奥劳岛(又称椰子岛)。

舒服地坐下来,您将听到一个故事……

椰子岛曾经在经典电视剧《盖里甘的岛》中重点介绍过,虽然很多人想把这个 28 英亩的小岛建成一个度假村和高档俱乐部,但它却被用来满足教育需求了。 在夏威夷语中这个珊瑚礁床被命名为莫库奥劳岛,意思是该岛的形状类似鱼钩的曲线。

椰子岛几经转手,曾被用作居住之地,二战期间作为军队的休息和消遣之地,还一度是酒店,最终被夏威夷州买下。 该岛现在是夏威夷海洋生物研究所的所在地,并且作为夏威夷大学项目网络的一部分,还成为美国唯一一个建在珊瑚礁上的实验室。


欧胡岛的近海小岛都是国家野生动物保护区,并且很多小岛禁止游客进入。 欲获取有关这些小岛特定的规则和安全注意事项方面的详细信息,请访问夏威夷州国土资源部的网站

故事讲述者: Kyle Galdeira

January 23, 2018